b) Claude, Michèle et leurs amis aiment leur lycée. Leurs professeurs sont gentils et intelligents. Les salles de classe dans leur lycée sont spacieuses et belles. Les fenêtres offrent une vue sur la cour et la rue.
Разъяснение:
Во французском языке существует два слова: «leur» и «leurs», которые оба переводятся на русский как «их» или «их». Однако они используются в разных контекстах.
— «Leur» используется, когда после него следует единственное существительное во множественном числе (например, их друзья) или после него следует инфинитивный глагол (например, идти к их друзьям). Это соответствует «их» в русском языке.
— «Leurs» используется, когда после него следуют множественные существительные (например, их друзья и их друзья) или множественные прилагательные (например, их хорошие друзья). Это также соответствует «их» в русском языке.
Пример использования:
a) Il est sept heures du matin. Claude et Michèle sont dans l’appartement. Elles font leur toilette, elles prennent leur petit déjeuner. Puis, elles embrassent leur mère et elles partent au lycée.
b) Claude, Michèle et leurs amis aiment leur lycée. Leurs professeurs sont gentils et intelligents. Les classes dans leur lycée sont grandes et belles. Les fenêtres donnent sur la cour et sur la rue.
Совет: Чтобы определить, нужно ли использовать «leur» или «leurs», обратите внимание на то, следует ли за ним единственное или множественное существительное или прилагательное, а также на контекст предложения.
Дополнительное задание: Какое слово должно быть использовано в следующем предложении? «Julien et Sophie aiment (leur/leurs) chats.»
Ответ полезный?
0 / 0